Producciones Itinerantes

Fabulamundi: Playwriting Europe. Presentación en España en el Teatro Pradillo

La oportunidad peligrosa

Dramaturgia contemporánea

Del viernes 28 de febrero al domingo 2 de marzo de 2014, a las 21h


Con la presentación en el Teatro Pradillo el 28 de febrero, arranca en España La oportunidad peligrosa, la II edición de Fabulamundi. Playwriting Europe, proyecto que persigue dar a conocer las dramaturgias europeas e impulsar la traducción, difusión y libre interpretación de textos teatrales. Fabulamundi continuará en julio en la Sala Beckett de Barcelona (en el marco del festival Grec) y en octubre en el Centro Párraga de Murcia.

Para Teatro Pradillo, que acoge por segundo año este proyecto, Fabulamundi es “una escritura escénica contemporánea diversa y diferencial. Que se arriesga y se atreve. Y se maneja entre los intersticios de nuevos ámbitos aún por explorar”. El teatro propone tres lecturas realizadas por Gianina Cărbunariu (Rumanía), Enrico Castellani (Italia) y Letizia Russo (Italia), dramaturgos que trabajan desde diferentes estilos y perspectivas, que serán leídas por tres intérpretes que viven y trabajan en Madrid: Fernanda Orazi, Claudia Faci y Miguel Ángel Altet. El proyecto ha contado con la colaboración, en la selección de los textos, de un equipo formado por los editores independientes Antonio Fernández Lera (Pliegos de Teatro y Danza), Sandra Cendal (Continta Metienes) y Carlos Rod (La uÑa RoTa); este último coordinador, junto a Getsemaní de San Marcos, del desarrollo del proyecto en Pradillo.

Las lecturas propuestas estarán acompañadas de un encuentro con los autores invitados, que se realizará en el Aula de las Artes de la Universidad Carlos III de Madrid (Campus Puerta de Toledo) el sábado de 16h a 19h.

Fabulamundi es un proyecto financiado por el Programa Cultura de la Unión Europea, coordinado por PAV (Roma), coorganizado por el Teatro Nacional de Târgu-Mureș (Rumanía) y Off Limits (Madrid), y en el que colaboran doce teatros y festivales de Italia, Rumanía, Francia, Alemania y España.

PROGRAMA:

Sábado 1 de marzo, de 16 a 19h en el Aula de las Artes Universidad Carlos III (Campus Puerta de Toledo).

Conversación con Enrico Castellani, Letizia Russo y Gianina Cărbunariu.

Sábado y domingo 1 y 2 de marzo, a las 21h en el Teatro Pradillo.

Primer amor, de Letizia Russo.
Leída por Miguel Ángel Altet, según traducción de Raquel Vicedo.

Micaela, la tigresa de nuestra ciudad, de Gianina Cărbunariu.
Leída por Fernanda Orazi, Claudia Faci y Ziad Chakaroun, a partir de una propuesta de Antonio Fernández Lera, y según traducción de Doina Fagadaru. Con la colaboración de Óscar G. Villegas y Nilo Gallego.

The End, de Enrico Castellani / Valerie Raimondi.
Leída por Fernanda Orazi y Claudia Faci, según traducción de Marilena de Chiara. Con la colaboración musical de Gichi-Gichi Do.

Más info.: Teatro Pradillo.

  • Enrico Castellani

    Enrico Castellani

  • Letizia Russo

    Letizia Russo

  • Gianina Cărbunariu

    Gianina Cărbunariu

Cómo llegar